Dänisch-Ungarisch Übersetzung für sprog
- nyelv23 hivatalos nyelvünk van, és 60-nál több regionális nyelv, kisebbségi nyelv, kevésbé használt nyelv. Vi har 23 officielle sprog og mere end 60 regionale sprog, minoritetssprog og mindre anvendte sprog. A nyelv témájával kapcsolatban: a mai napon nem a nyelv van napirenden. Og apropos sprog, så drejer det sig ikke om sprog i dag. Imádom az angolt, Shakespeare nyelvét. Jeg elsker engelsk, Shakespeares sprog.
- beszédmód
- csoportnyelv
- fogalmazásmód
- megfogalmazásA regionális, ágazatspecifikus megközelítés e tekintetben árnyaltabb megfogalmazást kíván. En regional, sektorspecifik tilgang kræver et nuanceret sprog i denne henseende. "Egységes piacszervezést” jelent bár a különféle nyelveken a megfogalmazás némileg eltérő. Det står for Common Market Organisation - den fælles markedsordning - men der er selvfølgelig forskelle fra sprog til sprog! Végül pedig szólhatnék az emberekhez, az itteni képviselőkhöz, hogy kerüljék el a pongyola megfogalmazást, amely felhígult gondolkodást jelent. Lad mig endelig appellere, i det mindste til repræsentanterne her i Parlamentet, om at undgå upræcist sprog, der fører til upræcis tænkning.
- megszövegezés
- nyelvezetEz mindenekelőtt nyelvezet kérdése. Det er først og fremmest et spørgsmål om sprog. A háborús nyelvezet nem igazán illik a bankok stílusához. Krigens sprog passer ikke til bankernes stil. Sok dokumentum nyelvezete manapság nehezen érthető, és teljesen használhatatlan az átlagos polgárok számára. Det sprog, der bruges i dag i mange dokumenter, er ofte meget vanskeligt at forstå og utilgængeligt for den almindelige borger.
- stílusA háborús nyelvezet nem igazán illik a bankok stílusához. Krigens sprog passer ikke til bankernes stil. Ez éles ellentétben áll az indoklás érzelgős és propagandaízű stílusával. Den er i skarp kontrast med begrundelsens følelsesladede og propagandaagtige sprog.
- szaknyelv
- szakzsargon
- zsargon
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc